среда, 08 апреля 2015
10:34

Дым/The Smoke, TV (2014)

все записи пользователя в сообществе Taron David Egerton Community
Драматический сериал о команде пожарных.

Сам сериал можно скачать здесь. Субтитры (английские) к нему здесь.

Первые три серии в любительском переводе (две звуковые дорожки - перевод и оригинал; субтитры - английские и русские) можно найти здесь. Перевод, к сожалению, затух((


The Smoke - Official Trailer


UPD Студия Райдо возобновила работу над переводом. Ссылки здесь. Спасибо  anamnesis_morbi за информацию :heart:

@темы: Дым/The Smoke, Видео

URL
Комментарии
04.04.2015 в 22:59

cactusssick
здравствуйте сейчас я буду материться
Хочу перевести, но нужна помощь и время :kapit:
URL
06.04.2015 в 09:44

Taron David Egerton Community
ari_ariadust, какая помощь конкретно требуется?
URL
06.04.2015 в 15:51

cactusssick
здравствуйте сейчас я буду материться
Taron David Egerton Community, да банальная бета. Ну и с литературностью у меня может быть косяк :upset:
URL
07.04.2015 в 23:54

anamnesis_morbi
As I walk through The valley shadow of death I shall fear no evil for I'm the evilest son of a bitch ©
перевод возобновила студия Райдо все ссылки здесь
URL
08.04.2015 в 10:30

Taron David Egerton Community
ari_ariadust, спасибо! Видимо пока перевод откладывается, раз Райдо возобновила работу) В любом случае спасибо!

anamnesis_morbi, отличные же новости! Спасибо!
Сейчас подниму запись)
URL
08.04.2015 в 14:54

anamnesis_morbi
As I walk through The valley shadow of death I shall fear no evil for I'm the evilest son of a bitch ©
Taron David Egerton Community, :sunny: не за что)))
да мы тоже просто начали переводить 4,5,6, а тут вон оно что :laugh:
URL
12.04.2015 в 21:03

kate_made
Дядя Джеймс
Товарищи! где же, где же скачать все после 4-й серии?
не могу никак найти :bdsm:
URL
12.04.2015 в 21:08

anamnesis_morbi
As I walk through The valley shadow of death I shall fear no evil for I'm the evilest son of a bitch ©
URL
12.04.2015 в 21:12

kate_made
Дядя Джеймс
anamnesis_morbi, не хочет открывать ни под каким соусом. сайт не доступен (
это только у меня?
URL
12.04.2015 в 21:14

anamnesis_morbi
As I walk through The valley shadow of death I shall fear no evil for I'm the evilest son of a bitch ©
kate_made, очень странно, на самом деле. все открывалось, сейчас другую ссылку поискать попробую
URL
12.04.2015 в 21:21

anamnesis_morbi
As I walk through The valley shadow of death I shall fear no evil for I'm the evilest son of a bitch ©
сабы на английском
а вот на пиратбэе у меня тоже не открывается сериал ((((
URL
12.04.2015 в 21:46

kate_made
Дядя Джеймс
anamnesis_morbi, по-моему, tvreliz.ru отмер. а то я подумала, что рунет решил мне не отдавать следующие серии :gigi:
URL
12.04.2015 в 21:48

anamnesis_morbi
As I walk through The valley shadow of death I shall fear no evil for I'm the evilest son of a bitch ©
kate_made, отлично)
URL
14.04.2015 в 10:10

Taron David Egerton Community
Если надо, то могу залить на файлообменник серии без перевода.
URL
14.04.2015 в 15:34

cactusssick
здравствуйте сейчас я буду материться
Taron David Egerton Community, а запилите. Мало ли, кому захочется оригинала :rom:
URL
19.04.2015 в 11:17

Taron David Egerton Community
ссылка на серии 4-8 на английском yadi.sk/d/j-Iy7CGsg62Qv
URL
20.06.2015 в 09:06

Инь Ян
Это ниже моего достоинства, выше моего понимания, и вне моей компетенции.
Не могу скачать по ссылке в основном посте, скачала то, что на Яндекс диске. Может кто залить туда остальное?
URL
20.06.2015 в 11:26

anamnesis_morbi
As I walk through The valley shadow of death I shall fear no evil for I'm the evilest son of a bitch ©
URL
20.06.2015 в 14:02

Инь Ян
Это ниже моего достоинства, выше моего понимания, и вне моей компетенции.
anamnesis_morbi,
Благодарю! :red:
URL
20.06.2015 в 14:04

anamnesis_morbi
As I walk through The valley shadow of death I shall fear no evil for I'm the evilest son of a bitch ©
Инь Ян, не за что) :heart:
URL
29.02.2024 в 07:18

Гость
С благодарностью за то, что поделились этим круто веб-сайт.

Посетите также мою страничку

transcribe.frick.org/wiki/User:KirkCarpenter52 уведомление об открытии счета в иностранном банке ип

33490-+
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии